Paula, se prometti di non ridere, ti dico una cosa.
Pola, ako mi se neæeš smejati, kazaæu ti nešto.
Se ti dico qualcosa, prometti di non ridere?
Ako ti nesto kazem, neces se smejati?
Ricordati, fintanto che vivi, di non ridere mai di me.
Zapamti, dok si živa, da mi se nikad ne smeješ.
Non ridere, ma pensano che Margot l'abbia ucciso intenzionalmente.
Ne smej se. Oni smatraju da ga je Margot namerno ubila.
Ti prego non ridere, sembri un fantasma!
Još je i gore, kad se nasmešiš.
Non ridere, ma penso che potresti aggiudicarti qualche premio.
И немој да се смејеш, мада мислим, да те можда чекају и неке награде.
Scusa, Cole, cerco di non ridere.
Suzdržavam se da se ne nasmejem.
Non ridere, ma secondo me la dieta ideale è il fondo della gabbia di una scimmia.
Савршена дијета, не смеј се, је дно кавеза мајмуна. - Извини?
Se non ti piacciono le mie battute, non ridere.....e sevuoi esprimere un parere professionale, fallo.
Ako vam se ne dopadaju moje šale, nemojte se smejati. Ako imate struèno mišljenje, iznesite ga jasno i glasno.
Non ridere, penso si tratti dei Partridge Family.
Nemojte se smejati, ali mislim da æete èuti Partridge Family.
Non ridere dei guai degli altri!
MisIiš da je to smešno? Smeješ se tuðoj nesreæi.
Non ridere e apri le manette!
Prestani da se smeješ i otkIjuèaj ove Iisice!
Non ridere del mio cuore infranto solo perché tu ti sei convertito a un perverso ateismo romantico.
Nemoj mi srati o mom slomljenom srcu samo zato što si se ti preobratio u ubrzani romantièni ateizama.
Mi sono impegnato al massimo, però, quindi non ridere.
Nikad nisam radio na neèemu težem, pa nemoj da mi se smeješ.
Devo dirvi una cosa, ma promettetemi di non ridere, ok?
Moram vam nešto reci, Obecajte da se necete smijati?
Che cavolo, non ridere di me.
Nemoj jebote da mi se smeješ.
Non ridere del diavolo, Tara Mae...
Nemoj da se smiješ ðavolu, Tara Mae.
Non ridere, non ti azzardare a ridere!
Nemoj mi se smejati! Da se nisi usudio smejati se!
Non ridere del mio diabete, sono Scott Malkinson
"Ne ismevaj moj dijabetis. Ja sam Skot Malkinson."
Non fare questa faccia, non ridere."
Ne gledaj tako, i nemoj da se smeješ!
Non ridere, ma ho promesso che quest'anno avrei cucinato il tacchino per la prima volta.
Nemojte da se smejete, ali obeæao sam da æu kuvam æurku, za prvi put, ove godine.
Non ridere, Hai, quanto c'è qui?
Nije smešno, Hai. Koliko ima ovde?
Non ridere quando te lo dico...
Mislim... Ne smej mi se, važi?
Ti prego, non ridere di me.
Molim te samo da mi se ne smeješ.
Non ridere, le risate ti prosciugano l'energia.
Ne smij se, smijeh crpi energiju.
Giuri di non dirlo a nessuno e di non ridere?
Kuneš se da neæeš nikome reæi ili se smijati?
Se ti dicessi una cosa... mi prometteresti di non ridere?
Ako ti kažem nešto, obeæavaš da se neæeš smejati?
Non ridere, ma in realta' mi manchera' questo posto.
Nemoj se smijati, ali stvarno æe mi nedostajati ovo mjesto.
Ho sempre immaginato una casetta bianca con una porta rossa e, non ridere... ma aveva uno steccato, proprio come le case dove vivono quelli che vedi in TV.
Uvijek sam maštala o maloj bijeloj kuæi sa crvenim vratima, i obeæaj da se neæeš smijati, bila bi okružena drvenom ogradom, baš poput onih kuæa sa TV-a u kojima žive ljudi.
Senti, non ridere quando mi prendono per il culo.
Nemoj se smijati kada mi se ljudi rugaju.
Si', pero' non ridere quando sei vicina al mio pene.
ZAPRAVO BEZ SMEHA BLIZU MOG PENISA. SKIDAJ MAJICU.
Non ridere, sono vissuto più di te, bastardo.
Nemoj se smijati, nadživjet æu ja tebe, gade mali!
Ma non ridere per come mi muovo.
Dobro. Bolje ti je da se ne smeješ mojim pokretima.
Fai quello che fanno tutti quanti e cerchi di non ridere se qualcuno scoreggia.
Radiš samo ono što i drugi rade i trudiš se da se ne nasmeješ kada neko prdne.
Come si fa a non ridere di una cosa così, vero?
Kako da se èovek ne smeje na sve to, zar ne?
Non ridere, e' molto di piu' di quello che guadagniamo noi.
Ne smij se! Više je nego što zaradimo!
0.40872716903687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pola, ako mi se neæeš smejati, kazaæu ti nešto. 